RYUJI IMAICHI - INTRO ~LIGHT>DARKNESS~ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - INTRO ~LIGHT>DARKNESS~




INTRO ~LIGHT>DARKNESS~
INTRO ~LIGHT>DARKNESS~
Enter a world
Entre dans un monde
Never before imagined
Jamais imaginé auparavant
Until now
Jusqu'à présent
Witness a new paradigm
Sois témoin d'un nouveau paradigme
Step out of your comfort zone
Sors de ta zone de confort
Into a space beyond
Dans un espace au-delà
"Alter Ego"
"Alter Ego"
Within every psyche
Au sein de chaque psyché
Lies an inner weakness
Se cache une faiblesse intérieure
A darker self
Un moi plus sombre
However
Cependant
Owning that part of oneself
Posséder cette partie de soi
Makes one stronger
Rends plus fort
No matter how deep the darkness
Quelle que soit la profondeur des ténèbres
If the will is strong
Si la volonté est forte
The light will be found.
La lumière sera trouvée.
If there is a will, the desire
S'il y a une volonté, le désir
The Light will shine brighter than ever
La Lumière brillera plus que jamais
Light greater than Darkness
Lumière plus grande que les Ténèbres
Light emanates from Darkness
La Lumière émane des Ténèbres
There is something bigger
Il y a quelque chose de plus grand
Something all-important
Quelque chose de primordial
With the strength of will
Avec la force de la volonté
That Light can grow brighter
Cette Lumière peut devenir plus brillante
Stronger
Plus forte
From a world of infinite talents
D'un monde aux talents infinis
New paradigms are born...
De nouveaux paradigmes naissent...
Magnifying the Light's brilliance
Amplifier l'éclat de la Lumière
To reveal
Pour révéler
A magnificent new world!
Un magnifique nouveau monde !





Авторы: Takashi Shimada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.